Esta aplicación ("Coopertrans Móvil") es una herramienta interna de gestión de flota desarrollada para uso exclusivo del personal de Vecchi / Sucesión Vecchi, empresa de transporte con domicilio en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
El tratamiento de datos personales realizado por la aplicación se rige por la Ley argentina N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales y normativa concordante.
Contacto para consultas relativas a esta política:
La aplicación está dirigida exclusivamente a empleados, contratistas y personal autorizado de Vecchi mayores de 18 años. No es una aplicación de uso público. El acceso requiere credenciales (DNI + contraseña) provistas por la administración de la empresa.
Fechas de vencimiento y comprobantes (foto o PDF) de:
Los comprobantes son cargados por el propio empleado o por la administración a través de la aplicación.
Para empleados con rol de chofer:
La aplicación se integra con la API oficial de Volvo Connect y recibe, por cada tractor Volvo de la empresa:
Estos datos provienen del vehículo, no del teléfono personal del empleado.
Los vehículos de la flota tienen instalado un equipo de rastreo satelital provisto por Sitrack. A través de su API oficial, la aplicación recibe y almacena:
El rastreo es del vehículo (equipo satelital instalado en la unidad), no del teléfono del empleado. Se utiliza para la operación de la flota: ubicación de unidades, gestión de cargas y descargas, seguridad vial y los fines descriptos en las secciones 3.6 y 3.7.
A partir de los datos del rastreo satelital, el sistema reconstruye la jornada de manejo de cada chofer: horas de conducción, pausas y descansos, kilómetros recorridos y velocidades registradas. Esta información se utiliza para promover el cumplimiento de los descansos, la seguridad vial y la gestión operativa. El propio chofer puede consultar su jornada en la aplicación, y puede reportar discrepancias si considera que un registro no refleja lo que ocurrió. Los registros de jornada se conservan como documentación laboral.
Cada conductor se identifica en el vehículo mediante una llave electrónica personal (iButton). El sistema guarda el historial de qué conductor condujo qué unidad y en qué períodos, para la correcta atribución de la conducción (por ejemplo, ante infracciones de tránsito, incidentes o evaluaciones de manejo).
La empresa ofrece un número de WhatsApp atendido por un asistente automático. Si le escribís:
| Finalidad | Datos utilizados |
|---|---|
| Autenticación y control de acceso | DNI, contraseña, rol |
| Mostrarte tu información personal y la de tus papeles | Datos personales, vencimientos, comprobantes |
| Avisarte cuando un papel está por vencer | Teléfono (vía WhatsApp), nombre, apodo |
| Gestión de flota (admin) | Todos los datos del personal |
| Asociar eventos de telemetría con el chofer al volante en ese momento | DNI del chofer + historial de asignaciones e iButton |
| Ubicar la flota en tiempo real y gestionar la operación (cargas, descargas, turnos) | Posiciones y eventos GPS del vehículo |
| Reconstruir jornadas de manejo y promover descansos y seguridad vial | Eventos GPS del vehículo + identificación iButton |
| Evaluar la conducta de manejo (índices y scores de conducción) | Eventos GPS + telemetría Volvo + identificación del conductor |
| Responder tus consultas por WhatsApp | Conversación con el asistente (procesada con IA) |
| Generar reportes operativos (consumo, kilometraje, scores) | Telemetría Volvo + asignaciones |
| Mejorar la calidad técnica de la app | Reportes de errores anonimizados |
No utilizamos los datos para publicidad, perfilado externo a la empresa, ni los vendemos a terceros.
Los datos se almacenan y procesan a través de los siguientes proveedores de servicios, que actúan como encargados del tratamiento bajo instrucción de Vecchi:
| Proveedor | Servicio | Datos involucrados |
|---|---|---|
| Google Firebase (Google LLC) | Base de datos (Firestore), almacenamiento de archivos (Storage), autenticación, funciones serverless, reportes de errores (Crashlytics) | Todos los datos personales y operativos |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Reportes de errores adicionales | Información técnica del dispositivo y stack traces |
| Volvo Group Connected Solutions | API oficial de telemetría de tractores | Datos de los vehículos Volvo (no datos personales del empleado) |
| Sitrack | Plataforma de rastreo satelital de la flota | Posiciones, eventos GPS e identificación por iButton de los vehículos |
| Google Gemini (Google LLC) | Procesamiento de las consultas al asistente de WhatsApp | Texto de tu consulta y la respuesta generada |
| WhatsApp (Meta Platforms, Inc.) | Canal de envío de avisos automáticos y del asistente | Número de teléfono y contenido del mensaje |
| OpenStreetMap | Imágenes de los mapas que se muestran en la app | Ninguno personal — solo la zona del mapa visualizada |
Los servidores de Firebase utilizados están alojados en la región southamerica-east1 (San Pablo, Brasil).
No compartimos datos con anunciantes, brokers de datos ni redes sociales.
De acuerdo con la Ley N.º 25.326, tenés derecho a:
Para ejercer estos derechos, escribinos a santiagocoopertrans@gmail.com indicando tu nombre completo y DNI. Te responderemos en un plazo máximo de 10 días corridos.
También podés presentar reclamos ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), autoridad de control de la Ley N.º 25.326 en Argentina.
| Permiso | Por qué lo pedimos |
|---|---|
| Cámara | Para que puedas tomar fotos de comprobantes (RTO, seguro, licencia, etc.) y subirlos a tu legajo. |
| Galería / Almacenamiento de imágenes | Para que puedas seleccionar comprobantes ya guardados en tu teléfono. |
| Notificaciones | Para alertarte cuando un papel está por vencer o cuando un trámite tuyo es aprobado/rechazado. |
| Ubicación (opcional) | Solo se usa si un usuario administrativo toca "Usar mi ubicación" para marcar un punto en el mapa al cargar ubicaciones de logística. No se usa para rastrear el teléfono del empleado y no corre en segundo plano. |
| Internet | Para sincronizar tu información con los servidores de la empresa. |
La aplicación no accede a tus contactos, micrófono, ni a tus archivos personales fuera de los que vos elegís compartir. La ubicación del teléfono solo se usa en la acción opcional descripta arriba — el rastreo de la flota proviene del equipo satelital instalado en el vehículo, no de tu teléfono.
La aplicación no está dirigida ni se utiliza con menores de 18 años. No recolectamos información de menores de manera intencional.
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la aplicación o en la normativa aplicable. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" al inicio del documento. Si los cambios son significativos, también notificaremos a los usuarios a través de la aplicación.
Esta política se rige por la legislación de la República Argentina, en particular la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales y su reglamentación. Para cualquier controversia se establece la competencia de los tribunales ordinarios de la ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires.